Datenschutzerklärung
Stand: November 2026. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites clubturniermanager.com und demo.clubturniermanager.com sowie für den Kauf des «Club Turnier Manager». Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
1. Verantwortlicher
Manuel Scheidegger, Club Turnier Manager (Einzelunternehmen), Rebenstrasse 17, 8309 Nürensdorf, Schweiz, E-Mail: info@clubturniermanager.com.
2. Besuch der Website
Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Schriften und Bilder werden von unserem eigenen Server geladen, es werden keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden.
Beim Aufruf der Website bzw. der Testversion erfasst der jeweilige Server automatisch technische Zugriffsdaten (Server-Logs): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschliesslich dem sicheren und stabilen Betrieb der Website sowie der Fehleranalyse, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach Ablauf der jeweiligen Aufbewahrungsfrist automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, gegebenenfalls den Namen Ihres Vereins und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir löschen diese Daten, sobald die Anfrage erledigt ist, es sei denn, sie gehören zu einem Kauf (siehe Ziffer 4) oder es bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist die Durchführung vorvertraglicher Massnahmen bzw. unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).
4. Kauf und Zahlung
Für den Kauf einer Lizenz bearbeiten wir den Namen des Vereins, Name und E-Mail-Adresse der Kontaktperson sowie die Zahlungsdaten, die uns unsere Bank mit der Gutschrift übermittelt (Name und Kontoverbindung des Zahlenden, Betrag, Datum und Zahlungsmitteilung). Wir verwenden diese Daten, um die Zahlung zuzuordnen, die Software mit der Lizenzkennzeichnung auszuliefern, die Quittung auszustellen und unsere Buchhaltung zu führen. Buchungsbelege bewahren wir während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf (Art. 958f OR). Rechtsgrundlage nach DSGVO ist die Vertragserfüllung sowie die Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
5. Die Software und die Testversion
Vollversion: Die gekaufte Vollversion läuft vollständig lokal in Ihrem Browser. Die eingegebenen Spieler- und Turnierdaten werden ausschliesslich auf Ihrem Gerät gespeichert, nämlich im lokalen Speicher Ihres Browsers (damit ein Turnier nach dem Schliessen des Browsers fortgesetzt werden kann) und in Sicherungsdateien, die Sie selbst herunterladen. Diese Daten werden nicht an uns oder an Dritte übermittelt, und wir haben keinen Zugriff darauf.
Testversion: Die Testversion auf demo.clubturniermanager.com speichert den Turnierstand ebenfalls im lokalen Speicher Ihres Browsers. Für die Auslosung, die Verbuchung der Resultate und die Rangliste sendet sie den aktuellen Turnierstand (Teilnehmernamen, gegebenenfalls Geschlecht bzw. Kategorie, Teams, Paarungen und Resultate) über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server. Der Server berechnet daraus das Ergebnis und sendet es zurück. Die übermittelten Turnierdaten werden dabei weder gespeichert noch ausgewertet. Wir empfehlen, in der Testversion Vornamen oder Fantasienamen zu verwenden. Rechtsgrundlage nach DSGVO ist die Bereitstellung der von Ihnen genutzten Testversion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Der lokale Speicher dient in beiden Versionen allein der von Ihnen gewünschten Funktion und nicht der Wiedererkennung oder dem Tracking. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Wenn Sie über die Hilfe der App einen Fehlerbericht per E-Mail senden, enthält die vorbereitete E-Mail technische Angaben (z. B. App-Version, Browser, Bildschirmgrösse, Turnierform). Sie sehen diese Angaben vor dem Versand und entscheiden selbst, ob Sie die E-Mail senden.
6. Empfänger und Bekanntgabe ins Ausland
Die Website clubturniermanager.com und die E-Mail werden von der Infomaniak Network SA in Genf (Schweiz) betrieben, die die Daten in unserem Auftrag bearbeitet. Die Testversion läuft auf einem von uns selbst betriebenen Server in der Schweiz. Zahlungen laufen über die Zürcher Kantonalbank. Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Website, Testversion und Postfach befinden sich in der Schweiz. Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Für den Abruf unserer E-Mails auf dem Mobiltelefon nutzen wir die Outlook-App von Microsoft. Dabei werden E-Mails, die Sie uns senden oder von uns erhalten, über Server von Microsoft synchronisiert. Microsoft kann diese Daten auch in den USA bearbeiten. Die Bekanntgabe erfolgt auf Grundlage des Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, nach dem Microsoft zertifiziert ist, sowie von Standardvertragsklauseln.
7. Datensicherheit
Die Verbindung zu dieser Website ist mit TLS verschlüsselt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Bearbeitung, auf Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten sowie das Recht, einer Bearbeitung zu widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht. Wenden Sie sich dafür an info@clubturniermanager.com. Sie können zudem Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einreichen, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.
9. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Datenbearbeitung oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
AGB für den Club Turnier Manager
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der Software «Club Turnier Manager». Mit der Bestellung oder Nutzung des Tools akzeptiert der Kunde (nachfolgend «Verein» genannt) diese Bedingungen.
2. Leistungsumfang
Die Software wird in der vorliegenden Form («wie besehen» / as-is) bereitgestellt. Der Anbieter schuldet die Funktionalität gemäss der Leistungsbeschreibung auf der Webseite zum Zeitpunkt des Kaufs. Aktualisierungen (Updates) sind nicht Bestandteil der Lizenz und werden grundsätzlich nicht geschuldet.
3. Lizenz & Nutzung (Urheberrecht)
Alle Urheberrechte an der Software verbleiben beim Anbieter. Die erworbene Lizenz ist zeitlich unbefristet und berechtigt den Verein zur vereinsinternen Nutzung der Software auf beliebig vielen Geräten des Vereins. An den vom Verein durchgeführten Turnieren dürfen auch Gäste und externe Teilnehmende mitspielen. Nicht zulässig ist hingegen die Weitergabe der Software an andere Vereine oder an auswärtige Personen. Ebenso untersagt sind die Unterlizenzierung, die Vervielfältigung des Codes sowie der gewerbliche Weiterverkauf der Software.
4. Kennzeichnung & Wasserzeichen
Jede ausgelieferte Version der Software ist individuell gekennzeichnet. Sie enthält eine sichtbare Lizenznummer sowie ein verstecktes, fälschungssicheres Wasserzeichen, das dem jeweiligen Verein zugeordnet ist. Das Entfernen, Verändern oder Verschleiern dieser Kennzeichnung sowie das Umbenennen der lizenzierten Version auf einen anderen Verein sind nicht zulässig und gelten als Verletzung dieser AGB.
5. Haftungsausschluss
Die Nutzung der Software erfolgt auf eigenes Risiko. Da die Software lokal im Browser (offline) läuft, liegt die Verantwortung für die Datensicherung (regelmässiges Speichern der Turnierdatei) allein beim Verein. Der Anbieter haftet nicht für Datenverluste, die durch unsachgemässe Bedienung, Hardware-Defekte des Kunden oder Browser-Fehler entstehen. Die Haftung des Anbieters für direkte oder indirekte Schäden, mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung der Software wird ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Vorbehalten bleibt die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit (Art. 100 OR).
6. Datenschutz
Die Software läuft vollständig lokal im Browser des Vereins. Sie verarbeitet alle Daten ausschliesslich auf dem Gerät des Vereins und übermittelt keine Daten an den Anbieter.
7. Zahlungsbedingungen
Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar.
8. Schlussbestimmungen (Salvatorische Klausel & Gerichtsstand)
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist Bülach.